-
1 совпадающие во времени отказы
Oil: coincident faultsУниверсальный русско-английский словарь > совпадающие во времени отказы
-
2 совпадающие по времени импульсы
Dictionnaire russe-français universel > совпадающие по времени импульсы
-
3 события, совпадающие во времени
General subject: events that coincideУниверсальный русско-английский словарь > события, совпадающие во времени
-
4 Форма прошедшего времени конъюнктива I
ichhätte gemacht | sei gefahrenduhabest gemacht | sei(e)st gefahrenerhabe gemacht | sei gefahrenwirhätten gemacht | seien gekommenihrhabet gemacht | sei(e)t gekommensiehätten gemacht | seien gekommenФормы настоящего времени конъюнктива I глагола haben, совпадающие с формами презенса индикатива заменены на формы настоящего времени конъюнктива II (см. выше).В конъюнктиве I имеется только одна форма прошедшего времени, в индикативе – три.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Форма прошедшего времени конъюнктива I
-
5 Форма будущего времени конъюнктива I
ichwürde kommen | würde machenduwerdest kommen | werdest machenerwerde kommen | werde machenwirwürden kommen | würden machenihrwürdet kommen | würdet machensiewürden kommen | würden machenichwürde gekommen sein | würde gemacht habenduwerdest gekommen sein | werdest gemacht habenerwerde gekommen sein | werde gemacht habenwirwürden gekommen sein | würden gemacht habenihrwürdet gekommen sein | würdet gemacht habensiewürden gekommen sein | würden gemacht habenФормы настоящего времени конъюнктива I глагола werden, совпадающие с формами презенса индикатива заменены на формы настоящего времени конъюнктива II (см. выше).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Форма будущего времени конъюнктива I
-
6 coincident faults
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coincident faults
-
7 coincident faults
совпадающие во времени отказыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coincident faults
-
8 coincident faults
-
9 coincident faults
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > coincident faults
-
10 совпадающий
1. concurrentсовпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
2. coincidentсобытия, совпадающие во времени — events that coincide
3. congruent4. consilient5. conterminous -
11 в данное время
1. for the time beingсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. at presentдо настоящего времени, и по сию пору — to the present day
события, совпадающие во времени — events that coincide
3. currently4. at the moment -
12 в любое время
1. at any instantсобытия, совпадающие во времени — events that coincide
2. at any momentурывками, в свободное время, между делом — at odd moments
3. at one time4. anytime5. at all times6. at any single timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
7. at any time -
13 по временам
1. at whilesсобытия, совпадающие во времени — events that coincide
2. from time to time; now and then; sometimesСинонимический ряд:иногда (проч.) временами; время от времени; иногда; от времени до времени; порой -
14 coincide
ˌkəuɪnˈsaɪd гл.
1) совпадать, совмещаться( о точках, линиях и других геометрических объектах) (with) This point should coincide with the centre of gravity of the wheel. ≈ Эта точка должна совпасть с центром тяжести колеса.
2) происходить в то же самое время, совпадать The opening ceremony coincided with the worst storm this century. ≈ Церемония открытия совпала с началом самого страшного шторма за весь век.
3) соответствовать;
равняться, быть одинаковым, совпадать His interest happily coincided with his duty. ≈ К счастью, его интерес полностью совпадает с его обязанностями. Syn: agree, correspond, tally, conform, comply Ant: contradict, disagree
4) согласовываться, гармонировать, совпадать ( о чувствах) ;
соглашаться, сходиться во мнениях Syn: concur, accord совпадать - events that * события, совпадающие во времени соответствовать, быть одинаковым, совпадать - our tastes * наши вкусы совпадают - his story *s with the facts его рассказ соответствует фактам - the judges did not * in opinion судьи не смогли прийти к общему мнению равняться, соответствовать (о весе, количестве) - his expenditure *s with his income его доход соответствует его расходам - 100 degrees Centigrade *s with 212 degrees Fahrenheit 100 градусов по Цельсию соответствует 212 градусам по Фаренгейту coincide быть одинаковым ~ равняться ~ совпадать ~ соответствовать;
равняться ~ соответствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coincide
-
15 coincide
[͵kəʋınʹsaıd] v1. совпадатьevents that coincide - события, совпадающие во времени
2. 1) соответствовать, быть одинаковым, совпадатьthe judges did not coincide in opinion - судьи не смогли прийти к общему мнению
2) равняться, соответствовать (о весе, количестве и т. п.)his expenditure coincides with his income - его доход соответствует его расходам
100u00B0 Centigrade coincides with 212u00B0 Fahrenheit - 100u00B0 по Цельсию соответствует 212u00B0 по Фаренгейту
-
16 coincident faults
-
17 events that coincide
Общая лексика: события, совпадающие во времени -
18 pink-eye
Австралийский сленг: пирушка, празднество, "пинк-ай" (традиционные обрядовые празднества аборигенов, совпадающие по времени с христианским Рождеством, кот. приходится в Южном полушарии на лето) -
19 пинк-ай
Australian slang: pink-eye (традиционные обрядовые празднества аборигенов, совпадающие по времени с христианским Рождеством, кот. приходится в Южном полушарии на лето) -
20 impulsions coïncidentes dans le temps
гл.Французско-русский универсальный словарь > impulsions coïncidentes dans le temps
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПСИХОТЕРАПИЯ ОГРАНИЧЕННОГО ВРЕМЕНИ И НЕОГРАНИЧЕННЫХ ЦЕЛЕЙ ПО КНОБЕЛЮ — С тех пор как была опубликована «Психоаналитическая психотерапия» Александера и Френча (Alexander F. G., French Т. М., 1946), возникли методологические различия в рамках психоаналитической теории Фрейда (Freud S.). Согласованный с… … Психотерапевтическая энциклопедия
ИГРА С ВЫБОРОМ МОМЕНТА ВРЕМЕНИ — бескоалиционная игра, в к рой стратегиями игроков являются моменты совершения ими нек рых действий, выбираемые из нек рого фиксированного интервала, а функция выигрыша игроков непрерывна на множестве ситуаций (за исключением тех ситуаций, в к рых … Математическая энциклопедия
ГОСТ 24453-80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин — Терминология ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин оригинал документа: 121. Абсолютная спектральная характеристика чувствительности средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функция — 2.1 функция (function): Реализация в программе алгоритма, по которому пользователь или программа могут частично или полностью выполнять решаемую задачу. Примечания 1 Пользователю нет необходимости вызывать функцию (например, автоматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шовгеновский район Адыгеи — Шовгеновский район Шэуджэн район Герб Флаг (описание) … Википедия
Шовгеновский район — Шэуджэн район Герб … Википедия
Теории научения (learning theories) — Т. н. стремятся систематизировать имеющиеся факты о научении наиболее простым и логичным способом и направляют усилия исследователей в поиске новых и важных фактов. В случае Т. н., эти факты связаны с условиями, к рые вызывают и сохраняют… … Психологическая энциклопедия
Климактерические расстройства (климакс) — Клиническая картина климакса весьма разнообразна. Вначале традиционно обнаруживаются всевозможные сосудистые расстройства, проявляющиеся приливами крови к голове и верхней половине туловища вследствие внезапного кратковременного расширения… … Справочник по болезням
САНИТАРНО-ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ — является сан . профилактическим учреждением, выполняющим задачу массовой сан. обработки прибывающих и движущихся по путям сообщения масс гражданского населения и воинских частей; одновременно с массовой сан. обработкой санитарно пропускной пункт… … Большая медицинская энциклопедия
Ларинготрахеобронхи́т острый стенози́рующий — (греч. larinx, laryngos гортань + Трахея + Бронхит; греч. stenos узкий, тесный) синдром, развивающийся у детей первых лет жизни вследствие острых респираторных вирусных инфекций, который сопровождается обструкцией гортани, трахеи и бронхов. В… … Медицинская энциклопедия
ЛОЛИТА — героиня романа В.В.Набокова «Лолита» (1947 английский оригинал, 1955 русский вариант). Короткая история Л. возникает из покаянной исповеди некоего Гум берта Гумберта, полюбившего героиню, когда ей было двенадцать лет, и простившегося с нею, когда … Литературные герои
